sábado, 30 de outubro de 2010

Monte da Cal Syrah 2007 Tinto

Português:
Posso dizer que tinha alguma expectativa neste vinho, porque o enólogo Carlos Lucas, tem-nos oferecido alguns dos melhores vinhos que neste país se fazem, para além da casta Syrah dar-se muito bem na região Alentejana.

Aparência:
Cor granada escura, quase opaco.

Aromas:
Pouco dialogante no nariz, aroma pouco intenso. Nota-se a presença de cereja.

Palato:
Corpo médio, sabor sem grande expressão e sem a concentração e apetite natural da casta. O álcool sobrepõe-se em excesso, com acidez um pouco crispada e ligeiramente adstringente. Torna-se um vinho com um conceito difícil de entender.

Final:
Longo.

Conclusão:
Este vinho não está alinhado com a casta de que é feito e tal é o desequilibro que acabei por não gostar dele.

Mais informação aqui:
http://www.daosul.com


English:
I had some expectations on this wine because the winemaker Carlos Lucas, has offered us some of the best wines available in this country, and because Syrah provides some very good wines in Alentejo region.

Aperance:
Dark garnet colour, almost opaque.

Aroma:
No much interaction in the nose, felt some cherries.

Palate:
Medium body, flavour without expression and concentration typical from the grape variety. Alcohol in excess, crisp acidity and slightly astringent results a wine with a concept difficult to understand.
Finish:
Long.

Conclusion:
This wine is not aligned with the grape variety. Very unbalanced.  Did not liked it.

More info here:
http://www.daosul.com

Pontual 2009 Branco

Português:

Este foi um dos últimos vinhos brancos a ser provado na época estival. Feito a partir das castas Antão Vaz, Arinto e Verdelho.

Aparência:
Cor Dourada, cristalina. Lágrima escorre rapidamente.

Aromas:
Bastante aromático para um vinho jovem. Dominado por aromas de melão e nectarina.

Palato:
Sabor com boa concentração, compacto e envolvente. Muito fruto de caroço algum maracujá seco e melão. Este desdobramento é apelativo e tornam o vinho cativante. Com corpo médio e acidez viva, resulta para um vinho jovem bastante equilibrado.

Final:
Longo terminando seco.

Conclusão:
Perfeito para acompanhar peixe grelhado. Custou 6,5€ e tem excelente relação qualidade preço.


Sítio do produtor:
http://www.plcvinhos.com

English:
This one was the last white to be tasted during the summer. Made from the folowing grape varieties: Antão Vaz, Arinto and Verdelho.

Apperance:
Golden colour, crystal clear. Tear runs down quickly.

Aroma:
Very aromatic for a young wine. Aromas of melon and nectarine.

Palate:
Flavour with good concentration, compact and engaging. Lots of stone fruit, dry passion fruit and melon. This flavour development is appealing and makes the wine charming. With medium body and lively acidity, results balanced.

Finish:
Long ends dry.

Conclusion:
Pair perfectly with grilled fish. Costs 6,5€, High value for the money.

Producer's web site:
http://www.plcvinhos.com

domingo, 24 de outubro de 2010

Niepoort Colheita 1988 Port

Português:
Segundo o produtor os Vinhos do Porto colheita, envelhecem pelo menos sete anos antes de serem engarrafados.

Aparência:
Cor âmbar a denunciar envelhecimento, com reflexos laranja. Lágrima cola-se ao copo.

Aroma:
Bastante aromático e dialogante no nariz. Nozes, figos e geleia.

Palato:
Na boca é doce, mas não muito, é suave e dócil. Tem sabor a doce de geleia muito bem definido quase mastigável, envolvido em notas de figos terminando com sabor a nozes. Estas variações de sabor tornam este Porto muito apelativo.

Final:
Longo, marcado pelo sabor a nozes.

Conclusão:
É um Porto totalmente virado para a fruta, sem grande intromissão do álcool, macio, com sabor bem definido. Custa 40€. Recomendado.

Sitio do Produtor:
http://www.niepoort-vinhos.com/en/ports/




English:
According to the producer these colheita Ports, age at least seven years in wood before being bottled.

Appearance:
Aged amber, with orange reflections. Wine tear glue to the glass.

Aroma:
Quite aromatic on the nose. Walnuts, figs and fruit jelly.

Palate:
Sweet, but not much, is gentle and docile. It tastes to jelly well defined almost chewy, involved in figs and walnuts. These flavour variations makes a very appealing Port.

Finish:
Long, with walnuts flavour.

Conclusion:
A Port with a fruit character, without too much  alcohol interference, soft, with well defined taste. It costs € 40. Recommended.

Producer Web site:
http://www.niepoort-vinhos.com/en/ports/

domingo, 17 de outubro de 2010

Quinta da Ervamoira 10 Years Port

Português:
Porto Tawny feito a partir das seguintes castas: Touriga Nacional,Touriga Franca, Tinta Roriz e Tinta Barroca.

Aparência:
Cor atijolada escura. Lágrima escorre lentamente no copo.

Aromas:
Figos secos e amêndoas. Aromático e sugestivo, com o aroma dos figos a sobressair.

Palato:
Médio doce, sabe a figos secos e depois a amêndoas torradas. Tem um sabor aos frutos bem definido equilibrado com as notas de madeira. É um Porto suave, onde o álcool não se intromete muito e por isso torna-o equilibrado. Termina com notas de frutos vermelhos.
Final:
Longo e prolongado.

Conclusão:
Excelente escolha dentro deste tipo de Vinho de Porto. Acompanhou na perfeição uma sobremesa de queijo curado seco com nozes. A meia garrafa custa 12€.

Sitio do Produtor:
http://www.ramospinto.pt/

English:

Tawny Port produced using these varieties: Touriga Nacional,Touriga Franca, Tinta Roriz e Tinta Barroca.

Aperance:
Dark garnet. Wine tear runs slowly.

Aroma:
Dried figs and almonds. Aromatic and evocative, with a lovely figs aroma.

Palate:
Medium sweet, lots of figs and after roasted almonds. Fruit flavour is balanced with oak notes. This Port is a smooth, where alcohol does not meddle too much and therefore makes it perfectly balanced. It ends with notes of red fruits.

Finish:
Long.

Conclusion:
Excellent choice in this type of Port Wine range. Paired perfectly with dry cheese and nuts. Half bottle costs 12 €.

Producer's web site:
http://www.ramospinto.pt/

sábado, 9 de outubro de 2010

Filipa Pato 3B

Português:

Passaram quase dois anos desde que bebi este espumante. Sempre foi um dos meus favoritos e é sempre bom voltar a revisita-lo.

Aparência:
Cor rosada, quase cristalina.

Aromas:
Tem aroma muito ténue a cerejas.

Palato:
Seco e bastante bruto, sem pinta de açúcar. Leve e fresco na boca com notas de cereja o que fazem deste espumante algo diferente das abordagens típicas dos espumantes da Bairrada. Tem uma mousse que cresce em que que ganha volume na boca. O sabor é viciante e é um espumante muito fácil de gostar.

Final:
Curto e mineral.

Conclusão:
Este espumante tem uma excelente qualidade preço. Custa 7,5€. pode ser servido como entrada, pode ser bebido sozinho e acompanha bem marisco ou peixe grelhado. Pela diferenciação do sabor e proporção na boca é talvez a melhor alternativa à múltipla oferta nesta gama de preço. Para alguns será uma experiência entusiasmante.

Recomendado.


Sitio do produtor:

http://www.filipapato.net/

English:

Nearly two years since I drank this sparkling wine. It has always been one of my favorites and it's always good to try it.

Aperance:

Pink, quasi crystal clear.

Aroma:
Cherries with low intensity.

Palate:
Dry, no hints of sugar. Light and fresh in the mouth with cherry notes that make this sparkling something different approaches typical of the sparkling Bairrada. It has a mousse that grows it gaining volume in the mouth. The flavour is addictive and is a sparkling easy to enjoy.

Finish:
Short and mineral.

Conclusion:
This sparkling wine has an excellent value for the money. It costs 7,5€. Can be served paring "hors d'oeuvres", can be drunk alone and pairs perfectly with seafood or grilled fish. Taste differentiation and proportion is perhaps the best alternative to multiple offers in this price range. For some it will be an exciting experience.

Recommended.

Producer's web site:
http://www.filipapato.net/

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Reguengo de Melgaço Alvarinho 2009 Branco

Português:
Vinho feito a partir de Alvarinho. Foi comprado porque custava 9€ pelo que pretendia avaliar como se comparava com o líder Soalheiro.

Aparência:
Cor Dourada. Lágrima escorre lentamente no copo.

Aromas:
Nariz muito aromático. Dominado pelos aromas citrinos e algum floral no fundo.

Palato:
Este vinho vai mudando depois de aberto. No início não se nota a presença da acidez e o vinho fica murcho, mas passado meia hora ganha personalidade própria. Corpo leve e seco na boca, sabe a citrinos no início com algumas notas de melão o que o torna saboroso. No final aparecem algumas notas de lichias. A acidez não é crocante típica do Alvarinho, pedia mais para empolar sabor.

Final:
Longo.

Conclusão:
Custa 9€. Tem má relação qualidade preço e está um pouco longe do típico Alvarinho. Se comprar beba meia hora depois de abrir a garrafa.

Sitio do produtor:
http://www.reguengodemelgaco.pt/


English:
Made from Alvarinho. Bought this bottle to compare with market leader Soalheiro.

Apperance:
Gold colour. Wine tear runs slowly into the glass.

Aroma:
Very aromatic. Lots of citrus and some floral notes.

Palate:
This wine changes after opening. In the beginning there's no acidity and the wine is absolutely dull, but half an hour later it shows it's character. Light body, dry, citric with notes of melon that makes it enjoyable. At the end appear few notes of lychees. It does not have typical crisp acidity of Alvarinho, that could provide another tasting experience.

Finish:
Long.

Conclusion:
It costs 9€. Has poor value for money and is far from the typical Alvarinho. If you buy drink half an hour after opening the bottle.

Producers web site:
http://www.reguengodemelgaco.pt/