O ano passado, tive a oportunidade de beber a primeira edição de um projeto muito interessante sustentado neste vinho que passa pela preservação da casta Terrantez nos Açores. Na altura ficaram boas indicações sobre a colheita de 2010 e para a prova de 2011 as expetativas estavam redobradas. Este ano fizeram-se 602 garrafas.
Esta edição ganhou o prémio de melhores de 2012 atribuído pela Revista dos vinhos.
Feito a partir de Terrantez.
Cor amarelo cítrico, pálido.
De aromas leves, mas focados cítrico, ligeiramente tropical e mineral e outros desconhecidos. Faz lembrar um alvarinho adaptado.
Muito leve, com acidez muito fina. Início com algum fruto tropical, depois apanhamos uma sensação amarga desagradável onde aparece limão e por fim na última mutação fica ligeiramente salgado e mineral.
Final médio.
Classificação: ★★☆☆☆
Para mim uma desilusão. Aquela fatia de limão estragado no meio, matou o vinho. Acresce que este ano o preço passou para os 16 euros o que transforma a sua compra numa aposta especulativa.
Last year, I had the opportunity to drink the first edition of a very interesting project. This wine supports the preservation of Terrantez wine variety in Azores. At the time good indication about the 2010 vintage were given. For 2011 the expectations were redoubled. 602 bottles were produced.
This edition was awarded as the best 2012 wines by Revista dos Vinhos.
Made from Terrantez.
Pale citric yellow color.
Light aromas, but very focused. Citric, slightly tropical with mineral crystals and other unknown. Makes me remember an adapted Alvarinho.
Very light, with very fine acidity. Starts with some tropical hints, then I got a very unpleasant sensation, like rotten citrus and in the last mutation turns into salty and mineral profile.
Medium finish.
Rating: ★★☆☆☆
For me a huge disappointment. The rotten citrus slice killed the wine and it costs now 16€. Buying it is a mere speculative bet.
domingo, 7 de abril de 2013
Esporão Reserva 2011 Branco
Há revisitações que podem parecer cansativas ou despropositadas, ou até "queques" ou anti vanguardistas.Voltar a beber o Esporão reserva branco é uma obrigação ou um vício anual, dada a eterna consistência desde vinho.
Feito a partir de um blend de Antão Vaz, Arinto, Roupeiro e Semillon.
Cor amarela oxidado.
Muito aromático, limão, fruta madura, pêra, ligeiro químico e muitas coisas para descobrir.
Super vivo na boca, livre do síndroma do vinho murcho que dominou o perfil dos brancos Portugueses. Enche a boca. Esta mais seco do que as colheitas anteriores e menos maduro. Limão, fruta madura, nectarina, pêssego, pouco se sente a madeira, alguma resina.
Final longo.
Classificação: ★★★★☆
Talvez uma das melhores colheitas de sempre. Se o orçamento está apertado beba-o nas festas, caso contrário beba-o muitas vezes. Sem medo.
Sítio do produtor: http://www.esporao.com/
Se quer andar atrás no tempo: clique aqui e descubra outras colheitas.
Revisiting a wine may seem tedious or pointless, a mainstream attitude or anti vanguard. Back to Esporão white reserve is a must or an annual addiction, given the eternal consistency from the winery.
Made from a blend of Antão Vaz, Arinto, Roupeiro and Semillon.
Yellow rusty color.
Very aromatic, lemon, ripe fruit, pear, slight chemical and many other things to discover.
Super in the mouth, alive, set it free from the withered syndrome that dominated the profile of Portuguese whites. Fills the mouth. It's drier than earlier vintages and less mature. Lemon, ripe fruit, nectarine, peach, oak it's not felt, some resin. Very sharp and focused.
Long finish.
Rating: ★★★★☆
Maybe one of the best vintages ever. If budget is tight drink it at parties, otherwise drink it often, Have no fear.
Producer's web site: http://www.esporao.com/
If you are curious about earlier vintages, click here.
Feito a partir de um blend de Antão Vaz, Arinto, Roupeiro e Semillon.
Cor amarela oxidado.
Muito aromático, limão, fruta madura, pêra, ligeiro químico e muitas coisas para descobrir.
Super vivo na boca, livre do síndroma do vinho murcho que dominou o perfil dos brancos Portugueses. Enche a boca. Esta mais seco do que as colheitas anteriores e menos maduro. Limão, fruta madura, nectarina, pêssego, pouco se sente a madeira, alguma resina.
Final longo.
Classificação: ★★★★☆
Talvez uma das melhores colheitas de sempre. Se o orçamento está apertado beba-o nas festas, caso contrário beba-o muitas vezes. Sem medo.
Sítio do produtor: http://www.esporao.com/
Se quer andar atrás no tempo: clique aqui e descubra outras colheitas.
Revisiting a wine may seem tedious or pointless, a mainstream attitude or anti vanguard. Back to Esporão white reserve is a must or an annual addiction, given the eternal consistency from the winery.
Made from a blend of Antão Vaz, Arinto, Roupeiro and Semillon.
Yellow rusty color.
Very aromatic, lemon, ripe fruit, pear, slight chemical and many other things to discover.
Super in the mouth, alive, set it free from the withered syndrome that dominated the profile of Portuguese whites. Fills the mouth. It's drier than earlier vintages and less mature. Lemon, ripe fruit, nectarine, peach, oak it's not felt, some resin. Very sharp and focused.
Long finish.
Rating: ★★★★☆
Maybe one of the best vintages ever. If budget is tight drink it at parties, otherwise drink it often, Have no fear.
Producer's web site: http://www.esporao.com/
If you are curious about earlier vintages, click here.
quinta-feira, 28 de março de 2013
Crooked Vines 2010 Branco
Feito a partir de um blend de Gouveio, Viosinho e Rabigato, proveniente de vinhas velhas.
Cor amarela saturada.
Amoras a flores e citrinos, aromático e harmonioso.
Na boca é super vivo e cheio, volumoso, fantástico! Repleto de sabor: concentrado de floral, fruta cozida, citrinos, mel, com balsâmico à mistura.
Final longo. Parece que estamos a comer caramelo.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.secretspotwines.com
Made from a blend of Gouveio, Viosinho and Rabigato from old vines.
Yellow dark color.
Aroma with flowers and citrus, aromatic and harmonious.
Super sharp and full of life and volume, fantastic! Lots of flavor, floral hints, stewed fruit, citrus, honey with balsamic sensation in the mix.
Long finish, seems like we are eating toffees.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.secretspotwines.com
Cor amarela saturada.
Amoras a flores e citrinos, aromático e harmonioso.
Na boca é super vivo e cheio, volumoso, fantástico! Repleto de sabor: concentrado de floral, fruta cozida, citrinos, mel, com balsâmico à mistura.
Final longo. Parece que estamos a comer caramelo.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.secretspotwines.com
Made from a blend of Gouveio, Viosinho and Rabigato from old vines.
Yellow dark color.
Aroma with flowers and citrus, aromatic and harmonious.
Super sharp and full of life and volume, fantastic! Lots of flavor, floral hints, stewed fruit, citrus, honey with balsamic sensation in the mix.
Long finish, seems like we are eating toffees.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.secretspotwines.com
sábado, 16 de março de 2013
Régia Colheita 2010 Branco
Feito a partir de um blend de Arinto, Perrum, Síria e Antão Vaz.
Cor amarela ligeiramente saturada.
Nariz austero com de mel flores silvestres, fruta madura e limão.
Na boca é químico, salgadinho e com madeira tostada. Muito focado e incisivo com sabor a fruta cozida. A acidez poderia ser mais viva.
Final longo, liberta longo balsâmico e entranha-se no tubo digestivo.
Classificação: ★★★★☆
Um branco fácil de gostar, bem feito, consistente. Custa 10€.
Sítio do produtor: http://www.carmim.eu
Made from a blend of Arinto, Perrum, Síria and Antão Vaz.
Saturated yellow color.
Aromas filled with wild honey, ripe fruit and lemon.
In the mouth is chemical, tasty, with plenty of toasted oak. Very focused with lots of stewed fruit. Acidity could be a little bit brighter.
Long finish, releases long balsamic and penetrates in our body.
Rating: ★★★★☆
Easy to enjoy, with consistency. Costs 10€.
Producer' web site: http://www.carmim.eu
Cor amarela ligeiramente saturada.
Nariz austero com de mel flores silvestres, fruta madura e limão.
Na boca é químico, salgadinho e com madeira tostada. Muito focado e incisivo com sabor a fruta cozida. A acidez poderia ser mais viva.
Final longo, liberta longo balsâmico e entranha-se no tubo digestivo.
Classificação: ★★★★☆
Um branco fácil de gostar, bem feito, consistente. Custa 10€.
Sítio do produtor: http://www.carmim.eu
Made from a blend of Arinto, Perrum, Síria and Antão Vaz.
Saturated yellow color.
Aromas filled with wild honey, ripe fruit and lemon.
In the mouth is chemical, tasty, with plenty of toasted oak. Very focused with lots of stewed fruit. Acidity could be a little bit brighter.
Long finish, releases long balsamic and penetrates in our body.
Rating: ★★★★☆
Easy to enjoy, with consistency. Costs 10€.
Producer' web site: http://www.carmim.eu
Contra a Corrente 2008 Tinto
Feito a partir de Castelão, Tinto Cão e Cabernet Sauvignon.
Cor granada escura, aroma potente mas confuso.
Químico, adstringente, petrolífero, com sabor a café verde e de pendente vegetal, acidez brilhante para cortar pratos com peso e volume.
Final médio.
Classificação: ★★★☆☆
Há quem não goste destes vinhos por serem masculinos e com perfil de detergente da roupa. Mas casados com um cozido são mágicos. Custa 8€.
Sítio do produtor: http://www.campolargo.pt
Made from a blend of Castelão, Tinto Cão and Cabernet Sauvignon.
Dark garnet color, powerful but fuzzy aroma.
Chemical, astringent, petrol tastes to green coffee with a vegetable character and sharp acidity to cut the fat and the weight of the food.
Medium finish.
Rating: ★★★☆☆
Some people do not like this kind of wines because they are masculine, and seems that taste to washing machine detergent, but paired with "Cozido à Portuguesa" is magical. Cots 8€.
Producer's web site: http://www.campolargo.pt
Cor granada escura, aroma potente mas confuso.
Químico, adstringente, petrolífero, com sabor a café verde e de pendente vegetal, acidez brilhante para cortar pratos com peso e volume.
Final médio.
Classificação: ★★★☆☆
Há quem não goste destes vinhos por serem masculinos e com perfil de detergente da roupa. Mas casados com um cozido são mágicos. Custa 8€.
Sítio do produtor: http://www.campolargo.pt
Made from a blend of Castelão, Tinto Cão and Cabernet Sauvignon.
Dark garnet color, powerful but fuzzy aroma.
Chemical, astringent, petrol tastes to green coffee with a vegetable character and sharp acidity to cut the fat and the weight of the food.
Medium finish.
Rating: ★★★☆☆
Some people do not like this kind of wines because they are masculine, and seems that taste to washing machine detergent, but paired with "Cozido à Portuguesa" is magical. Cots 8€.
Producer's web site: http://www.campolargo.pt
domingo, 3 de março de 2013
Dalva Colheita 1985 Port
Cor âmbar oxidada.
No aroma sobressai maioritariamente a laranja em formato evaporado porque está muito volatilizado.
Na boca é bombástico, tira-nos o fôlego: chocolate, frutos secos, avelãs, montes de laranja e mais avelãs , bolo caseiro, manteiga, bolo inglês e bolachas de manteiga.
Final infinito.
Classificação: ★★★★☆
Este Vinho do Porto é fantástico. Tem esteróides , tem tudo o que de melhor pode oferecer. Altamente recomendado. Custa 35€ (apenas).
Sítio do produtor: http://www.cdasilva.pt
Oxidized amber color.
The aroma is simple, mainly orange very evaporated because is full of alcohol.
In the mouth is like an atomic bomb, it takes our breath: chocolate, dried fruits, hazelnuts, lot's of orange, more hazelnuts, homemade cake, butter, English pudding and butter cookies.
Infinite finish.
Rating: ★★★★☆
This port wine is fantastic. It haves steroids, it has everything Port can offer. highly recommended. it costs only 35€.
Producer's web site: http://www.cdasilva.pt
No aroma sobressai maioritariamente a laranja em formato evaporado porque está muito volatilizado.
Na boca é bombástico, tira-nos o fôlego: chocolate, frutos secos, avelãs, montes de laranja e mais avelãs , bolo caseiro, manteiga, bolo inglês e bolachas de manteiga.
Final infinito.
Classificação: ★★★★☆
Este Vinho do Porto é fantástico. Tem esteróides , tem tudo o que de melhor pode oferecer. Altamente recomendado. Custa 35€ (apenas).
Sítio do produtor: http://www.cdasilva.pt
Oxidized amber color.
The aroma is simple, mainly orange very evaporated because is full of alcohol.
In the mouth is like an atomic bomb, it takes our breath: chocolate, dried fruits, hazelnuts, lot's of orange, more hazelnuts, homemade cake, butter, English pudding and butter cookies.
Infinite finish.
Rating: ★★★★☆
This port wine is fantastic. It haves steroids, it has everything Port can offer. highly recommended. it costs only 35€.
Producer's web site: http://www.cdasilva.pt
Beyra 2011 Branco
Feito de Siria e Fonte Cal.
Quase que não tem cor. Aromas a maça madura, algum limão lá no fundo e cristais de quartzo.
Na boca é leve, com ligeiro unto, está carregado de limão concentrado. Acaba muito mineral e vivo. Entranha-se no tubo digestivo como um halls balsâmico.
Final fino e prolongado.
Classificação:★★★☆☆
É um vinho sem preconceitos, ótimo para beber no fim de tarde ou para acompanhar petiscos de marisco.
Sitio do Produtor:http://www.beyra.com
Made from Siria and Fonte Cal.
Does not a have a proper color, it's watery. Aromas of ripe apple, some lemon underneath and quartz crystals.
It's light, with some butter, full of citrus. Ends mineral and alive. Its gets into the alimentary canal like a halls candy.
Long finish.
Rating: ★★★☆☆
No frills wine, great to end a busy day or to pair with sea food starters.
Producer's website:http://www.beyra.com
Quase que não tem cor. Aromas a maça madura, algum limão lá no fundo e cristais de quartzo.
Na boca é leve, com ligeiro unto, está carregado de limão concentrado. Acaba muito mineral e vivo. Entranha-se no tubo digestivo como um halls balsâmico.
Final fino e prolongado.
Classificação:★★★☆☆
É um vinho sem preconceitos, ótimo para beber no fim de tarde ou para acompanhar petiscos de marisco.
Sitio do Produtor:http://www.beyra.com
Made from Siria and Fonte Cal.
Does not a have a proper color, it's watery. Aromas of ripe apple, some lemon underneath and quartz crystals.
It's light, with some butter, full of citrus. Ends mineral and alive. Its gets into the alimentary canal like a halls candy.
Long finish.
Rating: ★★★☆☆
No frills wine, great to end a busy day or to pair with sea food starters.
Producer's website:http://www.beyra.com
domingo, 17 de fevereiro de 2013
Porta dos Cavaleiros Reserva 2008 Tinto
E para uma festa, não há nada melhor do que deixar-mos-nos embalar por um vinho macio do Dão, neste caso feito apenas de Touriga Nacional.
Cor rubi escura.
Aroma carregado de alcool, os frutos vermelhos estão abafados e nota-se alguma madeira.
Na boca é extraordinariamente macio, suave, cheio de frescura, com tabaco, madeira tostada, cereja de saco e café. Um tinto com vigor, mediamente encorpado.
Final que no início parece médio mas transforma-se em infinito.
Um vinho fidalgo, sem ser pretensioso. Um vinho com classe.
Classificação: ★★★★☆
Sitio do produtor:
http://www.cavessaojoao.com/
And for a party nothing better than a silky Dão wine mame only from Toutiga Nacional.
Dark ruby color.
Aromas loaded with alcohol, some hidden red fruits and some oak.
In the mouth is extraordinary smooth, full of freshness, with tobacco, toasted oak, cherries and coffee. A medium body red wine full of life.
Medium finish that transforms into infinite.
Class, noble without trying to be pretentious.
Rating: ★★★★☆
Producer's website:
http://www.cavessaojoao.com/
Cor rubi escura.
Aroma carregado de alcool, os frutos vermelhos estão abafados e nota-se alguma madeira.
Na boca é extraordinariamente macio, suave, cheio de frescura, com tabaco, madeira tostada, cereja de saco e café. Um tinto com vigor, mediamente encorpado.
Final que no início parece médio mas transforma-se em infinito.
Um vinho fidalgo, sem ser pretensioso. Um vinho com classe.
Classificação: ★★★★☆
Sitio do produtor:
http://www.cavessaojoao.com/
And for a party nothing better than a silky Dão wine mame only from Toutiga Nacional.
Dark ruby color.
Aromas loaded with alcohol, some hidden red fruits and some oak.
In the mouth is extraordinary smooth, full of freshness, with tobacco, toasted oak, cherries and coffee. A medium body red wine full of life.
Medium finish that transforms into infinite.
Class, noble without trying to be pretentious.
Rating: ★★★★☆
Producer's website:
http://www.cavessaojoao.com/
domingo, 3 de fevereiro de 2013
Quinta de Lubazim Grande Reserva 2007 Tinto
Feito a partir de 40% Touriga Nacional, 30% Touriga Franca e 30% de castas diversas provenientes de Vinhas Velhas.
Cor violeta escura.
Aroma opaco cheio de verde, é fresco e ainda cheira a terra.
Perfil de vinho à antiga com os taninos a estender o sabor do vinho para lá do imaginario. Só depois é que nos debruçamos a entender ao que sabe. Fresco, fresquíssimo, difícil extrair alguma característica predominante, dá a entender que a fruta ainda está verde e com casca, dá luta o malvado e resta-nos ficar a aprecia-lo.
Final especiado, quente e entranha-se nas guelras. Altamente recomendado.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.quintadelubazim.com
Made from 40% Touriga Nacional, 30% Touriga Franca and 30% of multiple wine varieties coming from old vineyards.
Dark violet color.
It's somewhat opaque but it's fresh. Aromas full of leaves and soil.
This one has an old stile character, with tannins taking the flavor of the wine beyond our imagination. Only after the first sip I tried to discover what it tastes to. Its full of freshness, difficult to extract some predominant flavor, seems that fruit did not mature, it fights against our senses.
Spicy finish, warm and penetrates into the gills. Highly recommended.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.quintadelubazim.com
Cor violeta escura.
Aroma opaco cheio de verde, é fresco e ainda cheira a terra.
Perfil de vinho à antiga com os taninos a estender o sabor do vinho para lá do imaginario. Só depois é que nos debruçamos a entender ao que sabe. Fresco, fresquíssimo, difícil extrair alguma característica predominante, dá a entender que a fruta ainda está verde e com casca, dá luta o malvado e resta-nos ficar a aprecia-lo.
Final especiado, quente e entranha-se nas guelras. Altamente recomendado.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.quintadelubazim.com
Made from 40% Touriga Nacional, 30% Touriga Franca and 30% of multiple wine varieties coming from old vineyards.
Dark violet color.
It's somewhat opaque but it's fresh. Aromas full of leaves and soil.
This one has an old stile character, with tannins taking the flavor of the wine beyond our imagination. Only after the first sip I tried to discover what it tastes to. Its full of freshness, difficult to extract some predominant flavor, seems that fruit did not mature, it fights against our senses.
Spicy finish, warm and penetrates into the gills. Highly recommended.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.quintadelubazim.com
Porta dos Cavaleiros 1997 Tinto
Outrora, a marca Porta dos Cavaleiros era sinónimo de vinhos de elevada qualidade, ao ponto que eram presença regular em festas. A abertura do mercado e o controlo dos canais de distribuição por outras marcas, fizeram com que com o tempo nos fossemos esquecendo da marca. O facto do aumento do poder de compra e o constante engano que o vinho caro é o melhor foram colocando a marca longe dos radares. Estava na altura de revistar este vinho e ver o que vale face aos padrões modernos.
Cor granada acastanhada.
Aromas a frutos vermelhos, com predominância para a cereja e madeira. Muito aromático e gracioso.
Na boca tem frescura, vida, equilíbrio, com a madeira fortemente tostada a comandar, cereja em calda e frutos pretos. Cheio de raça e estrutura.
Final longo e profundo.
Quantas vezes anda-se à procura de vinhos milagrosos, únicos e diferentes e esquecemos-nos daquilo que parece demasiadamente banal e comum porque temos medo de provar. Na realidade, revela-se um grande vinho. Cheio de frescura, personalidade e detalhes bem vincados. Muito bom.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.cavessaojoao.com
In the past Porta dos Cavaleiros brand was synonymous with high quality wines, to the point that they were regular at family dinners. The change in the rules and mechanics of the wine market caused we as consumers started to erase the brand from our mind. The fact of increasing purchasing power and the constant deception that expensive wine is the best we can buy, put away some brands off the radar. Now it's time to discover again this wine and see what is worth compared to modern standards.
Brownish garnet color.
Very aromatic with cherries and oak.
It's delightfully fresh, balanced, with toasted oak commanding a swirl of cherries and dark berries. Full of structure and character.
Long and deep finish.
How often we are looking for miraculous wines, unique and different and we forget ourselves what seems too banal and common because we are afraid to taste and see what it's worth. In fact, proves to be a great wine. Full of freshness, character and sharp details. Very good and highly recommended.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.cavessaojoao.com
Cor granada acastanhada.
Aromas a frutos vermelhos, com predominância para a cereja e madeira. Muito aromático e gracioso.
Na boca tem frescura, vida, equilíbrio, com a madeira fortemente tostada a comandar, cereja em calda e frutos pretos. Cheio de raça e estrutura.
Final longo e profundo.
Quantas vezes anda-se à procura de vinhos milagrosos, únicos e diferentes e esquecemos-nos daquilo que parece demasiadamente banal e comum porque temos medo de provar. Na realidade, revela-se um grande vinho. Cheio de frescura, personalidade e detalhes bem vincados. Muito bom.
Classificação: ★★★★☆
Sítio do produtor: http://www.cavessaojoao.com
In the past Porta dos Cavaleiros brand was synonymous with high quality wines, to the point that they were regular at family dinners. The change in the rules and mechanics of the wine market caused we as consumers started to erase the brand from our mind. The fact of increasing purchasing power and the constant deception that expensive wine is the best we can buy, put away some brands off the radar. Now it's time to discover again this wine and see what is worth compared to modern standards.
Brownish garnet color.
Very aromatic with cherries and oak.
It's delightfully fresh, balanced, with toasted oak commanding a swirl of cherries and dark berries. Full of structure and character.
Long and deep finish.
How often we are looking for miraculous wines, unique and different and we forget ourselves what seems too banal and common because we are afraid to taste and see what it's worth. In fact, proves to be a great wine. Full of freshness, character and sharp details. Very good and highly recommended.
Rating: ★★★★☆
Producer's web site: http://www.cavessaojoao.com
Subscrever:
Mensagens (Atom)









